中国最早的外语学校-同文馆，北京旧书回收

2025-08-29 20:33:31   来源：北京旧书回收网   

中国最早的外语学校是同文馆，具体指京师同文馆，以下是其详细介绍：
 
一、创办背景
 
晚清时期，清政府为了处理外国事务（“洋务”）不受欺蒙，亟需翻译人才，而外语人才却极为缺乏，于是有了京师同文馆的设立。它由恭亲王奕䜣等奏请设立，以培养翻译人才为主要目的，隶属于总理衙门。


 
二、基本信息
 
创办时间：同治元年（1862年）8月24日。
创办人：奕䜣。
办学性质：国立大学，是清政府通过同文馆的翻译、印刷出版活动了解西方世界的窗口。
前身：乾隆二十二年（1757年）设立的旨在培养俄文译员的俄罗斯文馆。
主要奖项：清末最早设立的“洋务学堂”。
所属地区：中国北京。
类型：外国语言文字专门学校，也是洋务派最早创办的外国语学堂。
 
三、发展历程
 
初创时期：同文馆一开始只开设英文馆（相当于现代教育制度中的学院），第二年增设法文、俄文，后来又增加德文、东文（日语）、天文、算学等。有英、法、俄各文馆，各请外国教师一名，但事先有商定：只准教学生学习语言文字，不准传教。
转折点：1866年，同文馆增设了天文算学馆，讲习天文和算学，且引进了西方近代学科知识。招生对象也变为科举举人、进士及国子监贡生等所谓“正途”出身的人。这一转变标志着京师同文馆由翻译学校变为近代普通学校。
课程规划：1872年，京师同文馆拟订了8年课程计划，课程内容包括认字写字、句法翻译、各国地理史略、数理启蒙代数学、格物几何原本等，第八年还会讲求天文测算地理金石富国策。如果是年龄较大的学生，无暇学习洋文的，可以凭借译本学习诸科学课程，共需5年时间。


 
四、停办与并入
 
1900年，庚子事变爆发，京师同文馆被迫停办。
1902年，京师同文馆被并入京师大学堂。
 
京师同文馆作为中国最早的外国语学校，其创办背景、基本信息、发展历程以及停办与并入等方面都具有重要的历史意义和文化价值。同文馆的设立不仅为清政府培养了一批急需的翻译人才，也推动了中西方文化的交流与融合。
 
与书为伴，传承文明！ 北京旧书回收网（www.bjjiushu.com）我们是一家专注于北京市内及周边地区旧书回收的网站。您家里有闲置的旧书都可添加我们微信或打我们电话联系我们上门回收！

上一篇：兰亭序版本有哪些，北京回收旧书
下一篇：第一套人民币简述，北京旧书回收